Engleski jezik je 4. po redu najrasprostranjeniji maternji jezik na svetu, ali je ubedljivo najrasprostranjeniji kao drugi jezik koji neko govori osim maternjeg. Danas se od bezmalo svakoga očekuje da barata engleskim. Iako je on danas poznat prvenstveno kao jezik nauke i tehnologije, ne treba zaboraviti ni obimno kulturno nasleđe koje je nastalo na engleskom jeziku. Bitan deo tog duhovnog nasleđa čine i poslovice, a ovo su samo neke od njih.
Ako hoćeš da ti kokoška nosi jaja, moraš trpeti njeno kokodakanje.
Bolje će poštenog čoveka vezati jedna nit, nego nepoštenog konopac.
Budi spor kad biraš prijatelje, a još sporiji kad ih menjaš.
Vaspitaj dete prvih sedam godina, a kasnije radi s njim šta hoćeš.
Velik i dobar retko su ista osoba.
Više košta izdržavanje jednog poroka nego dvoje dece.
Gde sve ruke strižu, ovce idu gole.
Dan koji dolazi čini nam se dužim od godine koja je prošla.
I onaj ko ima najviše vremena, najmanje ga ima za gubljenje.
Kad je ljubav mršava, mane su debele.
Kad stignemo na obalu, više ne molimo.
Ko vređa prijatelja u šali, ozbiljno ga gubi.
Ko se na vreme boji opasnosti, retko kad je oseti.
Ko te je toliko puta prevario kao što si ti sam sebe?
Lakše je naći rupe nego ih zakrpiti.
Lenjost tako polako korača, da je siromaštvo brzo stigne.
Malo je važno koje je vere zao čovek.
Mrlje bogataša se prekrivaju zlatom.
Ne nedostaje puteva onome koji hoće.
Ne pravi jedra veća od broda.
Ne uzvraćajući ljutnjom na ljutnju, spašavaš i sebe i onog koji se ljuti.
Neka tvoji poroci umru pre tebe.
Nepotrebna stvar skupa je po bilo kojoj ceni.
Niko nije tako dobro potkovan da ne bi mogao da se oklizne.
Oni koji traže samo mane, ništa drugo i ne nalaze.
Ruža će pod bilo kojim imenom opet prijatno mirisati.
Svet ne vodi računa o tvojim pogocima, već o tvojim promašajima.
Svi smo mi Adamova deca, ali je svila stvorila razlike.
Sreća nam može oduzeti samo ono što nam je dala.
Sreća češće stanuje u kolibi nego u palati.
Uči svoje dete da drži jezik za zubima, a da govori – brzo će naučiti ono i samo.